
2017.10.04
弊社がデザインディレクションを担当しているブランド
「% PERCENT」と「TSUKI」がグッドデザイン賞を受賞致しました。
04/10/2017
The brands "% PERCENT" and "TSUKI"
designed by us are awarded the Good Design Award.
g-mark.org

2017.10.03
岡山天満屋で開催される「デザインミーツオー」にhint shopとして参加致します。14日(土)、15日(日)はデザイナー自身が店頭で商品についてご説明させて頂きます。お近くの方は是非ご来店下さい。
2017年10月11日〜 16日(10:00〜18:00)
岡山天満屋6階(入場無料)
tenmaya.co.jp

2017.10.01
日本橋三越本店で「PLANTS BRUSH」を販売致します。
お近くの方は是非ご来店下さい。
2017年10月18日〜 31日
日本橋三越本店(本館5階ギャラリー)
東京手仕事展
mitsukoshi.mistore.jp

2017.09.30
大川家具秋の展示会2017で「OTO igusa」の新商品を発表致します。
お近くの方は是非ご来店下さい。
2017年10月4日〜 5日(9:00〜18:00)最終日17:00まで
大川産業会館 / 添島勲商店
okawa.or.jp

2017.09.11
香港SOGOで開催されるPRIDE TSBAMESANJOに「TSUKI」を出展しております。
お近くの方は是非ご来店下さい。
2017年9月13日〜 26日(10:00〜22:00)
10F SOGO 555 Hennessy Road
Causeway Bay, Hong Kong
11/09/2017
I will showcase the 「TSUKI」 to"PRIDE TSBAMESANJO" to be held in Hong Kong.
We will be waiting for many visitors' coming there.
Sep 13th 〜 26th 2017(10:00-22:00)
10F SOGO 555 Hennessy Road
Causeway Bay, Hong Kong
sogo.com.hk

2017.08.31
パリで開催されるメゾン・エ・オブジェで
「Kimono Bento Tokyo」と「PLANTS BRUSH」を出展致します。
2017年9月8日〜 12日 PARIS-NORD Villepinte
東京手仕事(TOKYO TESHIGOTO)HALL 1 E - 84
31/08/2017
I will showcase the 「Kimono Bento Tokyo」 ,「PLANTS BRUSH」to "Maison & objet" to be held in Paris.
We will be waiting for many visitors' coming there.
Sep 8th 〜 12th 2017
PARIS-NORD Villepinte
TOKYO TESHIGOTO / HALL 1( E84 )
maison-objet.com

2017.08.20
小林ミドリ竹籠店から発売中の「組色籠」が
おもてなしセレクションを受賞致しました。
omotenashinippon.jp

2017.08.07
ギフトショーに出展致します。皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2017年9月6日(水)〜 8日(金)東京ビッグサイト
KEI ,CATA / UMENODESIGN
東4ホール SME - 31(NIPPON QUALITY)
iro/ 上越クリスタル硝子
東4ホール SME - 13(NIPPON QUALITY)
TSUKI / 丸三安田瓦工業
東4ホール SME - 12(NIPPON QUALITY)
OTO/ 添島勲商店
東4ホール SME - 32(NIPPON QUALITY)
giftshow.co.jp

2017.08.04
ギフトショーに出展致します。皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2017年8月30日(水)〜 9月2日(土)東京ビッグサイト
% PERCENT(東7ホール C - 09)
DEN (東7ホール D - 01)
PLANTS BRUSH / KBT(東7ホールD-02)東京手仕事
giftshow.co.jp

2017.07.27
アメリカ(ニューヨーク)で開催されるNY NOWに
「% PERCENT」と「TSUKI」を出展致します。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2017年8月20日(日)〜 23日(水)
ジェイコブ・K・ジャビッツ・コンベンションセンター
% PERCENT #3583(JETRO)
TSUKI #3821(Eastern Accent)
26/07/2017
It will be exhibited 「% PERCENT」「TSUKI」in the international trade fair "NY NOW" of the United States (New York).
August 20th 〜 23th, 2017
Jacob K. Javits Convention Center
% PERCENT #3583(JETORO)
TSUKI #3821(Eastern Accent)
nynow.com

2017.07.06
ドイツ(ミュンヘン)で開催されるTRENDSETに「% PERCENT」が初出展致します。代理店ブースでの出展となります。ご来場の際は是非お立ち寄り下さい。
2017年7月8日 〜 10日
Vision Porter GmbH (A6 / B26)
Am Messesee 4,81829 Munchen
06/07/2017
"%PERCENT" will exhibit for the first time at "TRENDSET" to be held in Munich, Germany. It will be exhibited at the agency booth. We are waiting for your visit.
July 8th 〜 10th 2017
Vision Porter GmbH (A6 / B26)
Am Messesee 4,81829 Munchen
trendset.de

2017.07.01
GIFTEXに「PERCENT」を出展致します。新商品のマフラー、ニット帽、手袋(コンフォータブル)もご試着頂けますのでこの機会に是非ご来場下さい。
2017年7月5日(水)〜 7日(金)東京ビッグサイト
東2ホール(E46-30)フクシン
lifestyle-expo.jp

2017.06.26
German Design Award 2018(ドイツ)のエクセレントプロダクトデザイン部門に、能作から発売中の「LASSO」がノミネートされました。ドイツデザイン賞は、ドイツ連邦議会により設立されたドイツデザイン評議会が主催する、国際的に権威のあるデザイン賞です。他の国際的なデザイン賞を受賞している事が必須条件で、その中から推薦を受けたものだけがノミネートされる「賞の中の賞」と呼ばれ、ノミネート自体が名誉とされています。
26/06/2017
"LASSO" on sale from NOUSAKU was nominated for the Excellent Product Design division of German Design Award 2018 (Germany).
german-design-award.com

インテリアライフスタイル東京に「品人 / hint」として、弊社がプロデュースしております「15ブランド」が合同出展致します。また、別会場でも新商品を発表致します。皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2017年6月14日(水)〜 16日(金)
東京ビッグサイト
hint(品人) by UMENODESIGN
MOVEMENT 西4ホール( I - 10)
天野漆器、インダストリーアンドマネジメント、UMENODESIGN、木本硝子、かねみつ漆器店、絹や 上越クリスタル硝子、添島勲商店、高千穂、中田漆木、 日本ケミフェルト、フクシン、丸三安田瓦工業、丸益西村屋

2017.04.24
TBS系列の全国放送(所さん お届けモノです!)に
京指物ブランドの「KEI」をご紹介頂きました。
放送日:2017年4月23日(日曜日)17時〜
mbs.jp

2017.04.01
イタリア(ミラノ)で開催されるミラノデザインウィークで「SHIMA-SHIMA LIGHT」を展示いたします。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2017年4月5日〜8日(10時〜20時)
2017年4月9日(10時〜19時)
Il Piccolo, Via Delio Tessa 1, Milano 20121
SHIMA-SHIMA at Il Piccolo Architettura degli interni
01/04/2017
We will exhibit "SHIMA-SHIMA LIGHT" toMilano design week.
We are waiting for your visit.
05/04/2017 - 08/04/2017(10:00~20:00)
09/04/2017(10:00~19:00)
Il Piccolo, Via Delio Tessa 1, Milano 20121
SHIMA-SHIMA at Il Piccolo Architettura degli interni
ilpiccolo.com
salonemilano.it

2017.03.28
イタリア(ミラノ)で開催されるミラノ・サローネ・サテリテ20周年記念特別展示「SALONESATELLITE. 20 Years of New Creativity」に出展致します。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2017年4月5日〜9日(10時〜22時)
2017年4月10日〜25日(10時〜19時)
La Fabbrica del Vapore (Milan) Via Giulio Cesare Procaccini, 4
CATA(PIPE)
28/03/2017
will exhibit at SaloneSatellite 20th event "SALONESATELLITE. 20 Years of New Creativity”curated by Beppe Finessi. We will looking forward to seeing you at the exhibition.
05/04/2017 - 09/04/2017(10:00~22:00)
10/04/2017 - 25/04/2017(10:00~19:00)
La Fabbrica del Vapore (Milan)Via Giulio Cesare Procaccini, 4
CATA(PIPE)
salonemilano.it

2017.03.22
ジャパンインテリア総合展2017に「OTO」を出展致します。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2017年4月5日、6日(9〜18時)大川産業会館
添島勲商店
okawa.or.jp

2017.03.21
国際シューズEXPOに「SOKO」を出展致します。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2017年4月5日〜7日(10〜18時)
東京ビッグサイト
西1ホール(コンフォートシューズゾーン)No 8 - 5
fashion-tokyo.jp

2017.03.12
新潟IDSデザインコンペティション2017で「TSUKI」が審査委員賞を受賞致しました。
nico.or.jp

2017.02.15
プレイタイムTOKYOに「TREE」を出展致します。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2017年2月21日〜 23日ベルサール渋谷ガーデン
東京都渋谷区南平台町16-17 B1
feelt(abode)
iloveplaytime.com

2017.02.10
ドイツ(フランクフルト)で開催中のアンビエンテにて今年のインテリアトレンドを発表する特別展示TRENDS 2017に「% PERCENT」の商品が選ばれました。
2017年2月10日〜 14日
Ludwig-Erhard-Anlage1, 60327 Frankfurt am Main , Germany
Hall Galleria 1
10/02/2017
"% PERCENT" product was selected for the special exhibition "TRENDS 2017" to announce this year's interior trend.
February 10th 〜 14th , 2017
Ludwig-Erhard-Anlage1, 60327 Frankfurt am Main , Germany
Hall Galleria 1
ambiente.messefrankfurt.com

2017.01.26
ドイツ(フランクフルト)で開催されるアンビエンテに
「% PERCENT」 、「KIMONO」、「KBT」を出展致します。
手袋と靴下を初め、新作の帽子とマフラーを発表いたします。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2017年2月10日〜 14日 Ludwig-Erhard-Anlage1, 60327
Frankfurt am Main , Germany
% PERCENT(Fukushin)HALL - 11 - 0 - F 50
KIMONO(SHU SHU)HALL - 11 - 0 - H 58
KBT(Tokyo teshigoto)HALL - 9 - 0 - A 30
26/01/2017
It will be exhibited 「% PERCENT」、「KIMONO」、「KBT」in the international trade fair “ambiente" of the Frankfurt (Germany). I will show off my new hat and muffler for the first time.
February 10th 〜 14th , 2017
Ludwig-Erhard-Anlage1, 60327 Frankfurt am Main , Germany
HALL - 11 - 0 - F50A(% PERCENT)Fukushin
HALL - 11 - 0 - H 58(KIMONO)SHU SHU
HALL - 9 - 0 - A 30(KBT)Tokyo teshigoto
ambiente.messefrankfurt.com

2017.01.20
アメリカ(ニューヨーク)で開催されるNY NOWに「OTO」を出展致します。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2017年2月4日(土)〜 8日(水)
ジェイコブ・K・ジャビッツ・コンベンションセンター
#3930 accent on design
20/01/2017
It will be exhibited 「OTO」 in the international trade fair
"NY NOW" of the United States (New York).
February 4th 〜 8th, 2017
Jacob K. Javits Convention Center
#3930 accent on design
nynow.com

2017.01.16
ギフトショーに「小林ミドリ竹籠店」とテント素材で出来たファイルケースの新ブランド「TENT WORKS」を出展致します。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2017年2月1日(水)〜 3日(金)東京ビッグサイト
東1ホール(D - 35)小林ミドリ竹籠店
東1ホール(D - 18)もちひこ(つなぐデザイン静岡)
giftshow.co.jp

2017.01.10
東京ドームで開催されるテーブルウェアフェスティバルに
「DEN」と「iro」が出展致します。皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2018年2月4日(日)〜 12日(月)
東京ドーム
DEN(No.118)天野漆器
iro(No.5)月夜野工房/上越クリスタル硝子
tokyo-dome.co.jp

2017.01.10
名古屋で開催されるテーブルウェア業界最大級の見本市
テーブルトップショーに「iro」を出展いたします。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2017年1月18日(水)〜 19日(木)
ポートメッセなごや(名古屋国際展示場)第3展示館
上越クリスタル硝子
tabletopshow.biz

2017.01.07
大川家具新春展に擬音をテーマにしたい草ブランド「OTO」が出展致します。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。
2017年1月11日(水)〜 12日(木)大川産業会館
添島勲商店
okawa.or.jp